-
1 clack valve
1) Авиация: запорный клапан2) Морской термин: пластинчатый откидной клапан, шарнирный створчатый клапан3) Техника: заслонка, захлопка, поворотный обратный клапан, створчатый клапан, шарнирный клапан4) Строительство: клапан-захлопка, обратный клапан с поворотным диском, разрезной дисковый клапан5) Железнодорожный термин: откидной створчатый клапан6) Автомобильный термин: откидной клапан, воздушный клапан (тормозной)7) Нефть: клапан насоса, откидывающаяся часть плоского шарнирного клапана, плоский шарнирный клапан, храповый клапан (на забирающем конце всасывающего шланга)8) Механика: обратный клапан9) Макаров: поворотный обратный клапан (захлопка) -
2 flap valve
1) Авиация: пластинчатый клапан2) Морской термин: пластинчатый откидной клапан3) Военный термин: клапанный вентиль, откидной вентиль, створчатый вентиль, шарнирный вентиль4) Техника: дроссельная заслонка, затвор с откидывающейся тарелкой, клапан-мигалка, откидной клапан, шарнирный клапан5) Сельское хозяйство: клапан вальцового затвора, клапан плоского затвора, обратный клапан (всасывающей трубы)6) Железнодорожный термин: задвижка, хлопушечный клапан7) Автомобильный термин: возвратная заслонка8) Горное дело: клапанный затвор9) Нефть: заслонка, тарельчатый клапан10) Нефтегазовая техника задвижка с откидным клапаном, створчатый клапан11) Автоматика: откидная заслонка -
3 clapper valve
1) Авиация: запорный клапан2) Морской термин: пластинчатый откидной клапан3) Архитектура: обратный клапан4) Нефть: шарнирный клапан5) Механика: откидной клапан6) Нефтегазовая техника заслонка, створчатый клапан -
4 flap valve
створчатый клапан; заслонка, откидной клапан* * *1. обратный клапан с поворотным диском; клапан-захлопка, разрезной дисковый клапан2. шарнирно-откидной обратный клапан -
5 clack-valve
откидной клапан; створчатый клапан; воздушный клапан (тормозной); клапан-захлопка; обратный клапан с поворотным диском; разрезной дисковый клапан -
6 flap valve
- flap valve
- n1. обратный клапан с поворотным диском; клапан-захлопка, разрезной дисковый клапан
2. шарнирно-откидной обратный клапан
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
7 clack valve
- clack valve
- nclack [clapper] valve
обратный клапан с поворотным диском; клапан-захлопка, разрезной дисковый клапан
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 clack valve
откидной, створчатый клапан* * *clack [clapper] valveобратный клапан с поворотным диском; клапан-захлопка, разрезной дисковый клапан -
9 flap
1) створка; заслонка, задвижка2) клапан•- air flap- bottom flap - chimney flap - delivery flap - exhaust flap - inlet flap - pressure flap - safety flap - suction flap* * *1. створка; заслонка2. створчатый [разрезной дисковый] клапан; шарнирно-откидной обратный клапан3. задвижка, вентиль- mica flap -
10 flap
-
11 butterfly valve
дроссельный клапан; дроссельная заслонка* * *1. поворотная заслонка, поворотный дисковый затвор, дроссельный клапан2. двустворчатый [разрезной] обратный клапан -
12 butterfly valve
- butterfly valve
- n1. поворотная заслонка, поворотный дисковый затвор, дроссельный клапан
2. двустворчатый [разрезной] обратный клапан
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > butterfly valve
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский